Público

Nenhum portador de ingresso ou espetador que tenha adquirido bilhete pode:

(a) continuamente receber, divulgar, transmitir, publicar ou enviar qualquer pontuação ou dados estatísticos relacionados com os encontros de ténis sempre que esteja dentro da área do torneio durante os respetivos encontros (desde o início até a conclusão dos encontros para fins comerciais, apostas ou jogos de azar);

e (b) filmar, fotografar, disseminar, transmitir, publicar e/ou de outra forma oferecer ao público (ou assistir terceiros a oferecer ao público), ao vivo ou em diferido, todo ou em parte, de forma gratuita ou sujeito a pagamento, quaisquer gravações de sons, vídeos, imagens, filmagens e/ou qualquer outro material audiovisual obtido por qualquer outro meio dentro do perímetro do torneio (exceto quando autorizado pela política de acreditação do torneio).

O uso contínuo de computadores portáteis ou outros dispositivos eletrónicos portáteis dentro dos limites (área do espetador) ao redor dos campos de jogo do torneio é proibido.
A exceção a esta regra é a imprensa devidamente credenciada, pessoal de assistência técnica e funcionários do torneio quando estejam no desempenho de suas funções.

Public

No ticket holder or spectator may:

(a) continually collect, disseminate, transmit, publish or release from the grounds of the Tournament any match scores or related statistical data during match play (from the commencement of a match through its conclusion for any commercial, betting or gambling purpose);

and (b) film, photograph, broadcast, stream, publish, transmit and/or otherwise offer to the public (or assist any third party in offering to the public), on a live or on a delayed basis, in whole or in part, and whether on a free basis or subject to payment, any sound recording, photograph, video footage, motion picture, film and/or other audio-visual content captured by any means whatsoever inside the Tournament site (except as is allowed in the Tournament Accreditation Policy).

The continual use of laptop computers or other handheld electronic devices within the confines (spectator area) of the tournament match courts is prohibited.

The exception to this provision is properly credentialed media, tournament vendors and tournament staff when used in the performance of their duties.

---

Imprensa

Nenhuma pessoa com credencial de imprensa pode:

(a) continuamente receber, divulgar, transmitir, publicar ou enviar qualquer pontuação ou dados estatísticos relacionados com os encontros de ténis sempre que esteja dentro da área do torneio durante os respetivos encontros (desde o início até a conclusão dos encontros para fins comerciais, apostas ou jogos de azar);

e (b) filmar, fotografar, disseminar, transmitir, publicar e/ou de outra forma oferecer ao público (ou assistir terceiros a oferecer ao público), ao vivo ou em diferido, todo ou em parte, de forma gratuita ou sujeito a pagamento, quaisquer gravações de sons, vídeos, imagens, filmagens e/ou qualquer outro material audiovisual obtido por qualquer outro meio dentro do perímetro do torneio (exceto quando autorizado pela política de acreditação do torneio).

O uso contínuo de computadores portáteis ou outros dispositivos eletrónicos portáteis dentro dos limites (área do espectador) ao redor dos campos de jogo do torneio é proibido.

A exceção a esta regra é a imprensa devidamente credenciada, pessoal de assistência técnica e funcionários do torneio quando estejam no desempenho de suas funções.

 

Press

Persons from the media may not:

(a) continually collect, disseminate, transmit, publish or release from the grounds of the Tournament any match scores or related statistical data during match play (from the commencement of a match through its conclusion for any commercial, betting or gambling purpose);

and (b) film, photograph, broadcast, stream, publish, transmit and/or otherwise offer to the public (or assist any third party in offering to the public), on a live or on a delayed basis, in whole or in part, and whether on a free basis or subject to payment, any sound recording, photograph, video footage, motion picture, film and/or other audio-visual content captured by any means whatsoever inside the Tournament site (except as is allowed in the Tournament Accreditation Policy).

The continual use of laptop computers or other handheld electronic devices within the confines (spectator area) of the tournament match courts is prohibited.

The exception to this provision is properly credentialed media, tournament vendors and tournament staff when used in the performance of their duties.